Remember it’s a religious holiday.
|
Recordeu que és una festa religiosa.
|
Font: AINA
|
But for them it is a religious holiday.
|
Però per a ells és una festa religiosa.
|
Font: AINA
|
St. Patrick’s Day is a religious holiday, celebrated worldwide on March 17.
|
El Dia de Sant Patrici és una festa religiosa, celebrada a tot el món el 17 de març.
|
Font: AINA
|
The event started as a religious holiday, but over time it’s become a celebration of Irish culture.
|
Originàriament, era una festa de caràcter catòlic, però amb el temps ha anat evolucionant fins a esdevenir una celebració de la cultura irlandesa.
|
Font: NLLB
|
There is a small bar on the 20th floor but not open as it was a religious holiday.
|
Hi ha un petit bar a la planta 20, però no és obert per ser una festa religiosa.
|
Font: AINA
|
The event occurred when thousands of people celebrating a religious holiday near a level crossing did not notice his arrival.
|
El fet va passar quan milers de persones que celebraven una festivitat religiosa prop d’un pas a nivell no es van adonar de la seva arribada.
|
Font: AINA
|
Here the image of Christmas Day is not as a religious holiday but rather towards unwinding with friends and family.
|
Aquí la imatge del dia de Nadal no és com una festa religiosa, sinó més aviat per relaxar-vos amb amics i familiars.
|
Font: AINA
|
Although the day originated as a religious holiday and remains a religious observance in Ireland, it became publicly recognized with the Irish Bank Holiday act of 1903.
|
Tot i que el dia es va originar com una festa religiosa i continua sent una observança religiosa a Irlanda, va passar a ser reconegut públicament amb la llei de vacances bancàries irlandeses del 1903.
|
Font: AINA
|
Easter is an important religious holiday in Moldova, the first Sunday after the full moon of the spring equinox every year.
|
La Pasqua és una festa religiosa important a Moldàvia, el primer diumenge després de la lluna plena de l’equinocci de primavera de cada any.
|
Font: AINA
|
In 1667, the Roman Catholic Church officially adopted Sant Jordi as the patron saint of Catalunya, declaring April 23rd a religious holiday.
|
SANT JORDI PATRÓ DE CATALUNYA L’ANY 1667 L’església romana va proclamar oficialment Sant Jordi com a patró de Catalunya l’any 1667 i va declarar festivitat religiosa la diada del 23 d’abril.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|